С начала года ямальские рыбаки ещё не выходили на лёд. В разгар зимней путины они вынуждены дожидаться разрешительных документов на вылов.
Зимний промысел рыбаки общества «Тазагрорыбпром» ведут на Тазовской губе. На Хальмер-Яхе и Белых Ярах — традиционных промысловых угодьях предприятия начинают рыбачить с конца ноября. Туда с Находки и 5–6 песков рыбаки перебираются вместе с семьями. 6 бригад на Хальмер-Яхе и 5 бригад на Белых Ярах, индивидуально работают более 30 человек антипаютинских рыбаков: всего получается порядка 70 человек.

From the beginning of year the Yamal fishermen didn't leave yet on ice. At the height of winter they are compelled to wait allowing documents.
Fishermen of a society "Tazagrorybprom" conduct a winter craft on Taz bay. On Halmer-Jahe and White Jarah — traditional trade grounds of the enterprise start to fish with the end of November. There from the Find and 5–6 sand fishermen get over together with families. 6 brigades on Halmer-Jahe and 5 brigades on White Jarah, individually work more than 30 persons fishermen: in total it turns out an order of 70 persons.

Руководитель структурного подразделения одного из спецучреждений регионального управления Федеральной службы исполнения наказаний, изобличённый в получении взятки, арестован в Лабытнанги. Об этом информирует пресс-служба управления Генпрокуратуры РФ в УрФО.
Установлено, что он, используя вверенные ему государством полномочия в целях личной наживы, получил через посредника взятку в размере 10 тысяч рублей за оказание содействия в условно-досрочном освобождении осуждённого.

The head of structural division of one of regional government of Federal Agency of execution of the punishments, exposed in bribe reception, is arrested in Labytnangi. The press-service of management of the State Office of Public Prosecutor of the Russian Federation informs On it in UrFO.
It is established that it, using entrusted to it the state of power with a view of a personal profit, has received through the intermediary a bribe at a rate of 10 thousand roubles for assistance rendering in conditionally-early release condemned.