Вчера состоялся рабочий визит Губернатора автономного округа Дмитрия Кобылкина в город Лабытнанги. Вместе с главой региона город посетили председатель Законодательного Собрания ЯНАО Сергей Харючи, заместители Губернатора и руководители исполнительных органов государственной власти Ямала.
В сопровождении главы Администрации города Сергея Карасева гости посетили действующие и строящиеся объекты социальной сферы. Одна из них — СОШ №1. Современное здание этой школы украшает архитектурный облик города. В дни школьных каникул на базе учреждения работает оздоровительный лагерь. Гостям показали оснащенный по последнему слову техники кабинет физики, ресурсный центр, уютную столовую. Дмитрий Николаевич пообщался с ребятами, педагогами и вручил сертификат на сто тысяч рублей для приобретения различных наглядных материалов и оборудования. Отметим, что такие же сертификаты были вручены руководителям других школ и детских садов, где побывал Губернатор.

Yesterday working visit of the Governor of autonomous region of Dmitry Kobylkina to the city of Labytnangi has taken place. Together with the head of region the city was visited by the chairman of Legislative Assembly JANAO Sergey Harjuchi, assistants to the Governor and heads of executive powers of the government of Yamal.
Accompanied by the head of administration of a city Sergey Karasev visitors have visited operating and under construction objects of social sphere. One of them — SOSH №1. The modern building of this school decorates architectural shape of a city. In days of a school vacation on the basis of establishment the recreation camp works. To visitors have shown equipped on last word of technics a physics office, the resource centre, a cosy dining room. Dmitry Nikolaevich has communicated to children, teachers and has handed over the certificate on hundred thousand roubles for acquisition of various evident materials and the equipment. We will notice that the same certificates have been handed over heads of other schools and kindergartens where the Governor has visited.

Прокурорами Ямала в ходе плановой проверки исполнения природоохранного законодательства хозяйствующими субъектами, в том числе предприятиями топливно-энергетического комплекса, было выявлено почти 1,5 тысячи нарушений природоохранного законодательства.

By public prosecutors of Yamal during planned check of execution of the nature protection legislation by managing subjects, including the enterprises of a fuel and energy complex, it has been revealed almost 1,5 thousand infringements of the nature protection legislation.

Согласно своим обязанностям мужчина должен был осуществлять программирование и инкассацию денежных средств из терминалов оплаты услуг операторов сотовой связи. Имея доступ к терминалам, часть денежных средств предприимчивый работник присваивал себе.
Только за 2, 5 недели разница между суммой инкассации и суммой платежей, вносимых населением за услуги через терминалы, составила более 145 тысяч рублей.