Дмитрий Кобылкин проверил ход реконструкции молодежно-развлекательного центра «Полярис». Напомним, что в начале апреля Дмитрий Николаевич уже посещал этот объект в момент, когда строители только приступили к работам.
В настоящее время выполнено свыше 50% демонтажа внутренних конструкций здания и инженерных сетей. Эти работы необходимы для того, чтобы поменять функциональное назначение помещений центра. На объекте задействовано около 60 рабочих. С июня начнется монтаж систем электроснабжения здания и установка элементов зонирования помещений центра. Работы планируется выполнить до конца августа. К этому времени в Салехард уже поступят отделочные материалы и часть необходимого оборудования.
Контроль за качеством и соблюдение технологии строительства осуществляют специалисты технического надзора заказчика – ГУ «Дирекция капитального строительства и инвестиций Ямало-Ненецкого автономного округа».

Today, on April, 27th, the Governor of Yamal-Nenets autonomous region Dmitry Kobylkin has checked up a course of reconstruction of molodezhno-entertaining center "» We will remind that in the beginning of April Dmitry Nikolaevich already visited this object during the moment when builders only have started works.
Now it is executed over 50 % of dismantle of internal designs of a building and engineering networks. These works are necessary to change a functional purpose of premises of the center. On object it is involved about 60 workers. Since June installation of systems of an electrical supply of a building and installation of elements of zoning of premises of the center will begin. Works it is planned to execute till the end of August. By this time to Salekhard finishing materials and a part of the necessary equipment will already arrive.

В городе Саранске с 17 по 22 апреля состоялся Финальный турнир Первенства России по мини-футболу среди команд I Лиги. Ямало-Ненецкий автономный округ представляла команда «Ямал-Новоуренгойская буровая компания» (тренер Владимир Кузнецов) - победители регионального первенства «Урал».
В финальном турнире принимали участие 6 команд из городов Владимир, Якутск, Пенза, Новый Уренгой, Рязань и Ленинградской области. Ямальская команда прошла весь турнир на высоком игровом и эмоциональном настрое и в пяти играх одержала четыре победы, сведя один матч вничью с командой Ленинградской области. Такой результат позволил ямальцам безоговорочно занять первое место в финальном турнире.

In the city of Saransk Final tournament of Superiority of Russia on minifootball among commands of I League from April, 17 till April, 22nd has taken place. The Yamal-Nenets autonomous region was represented by a command «Yamal-Novourengojskaja the chisel company» (trainer Vladimir Kuznetsov) - winners of regional superiority "Ural Mountains".
6 commands took part in final tournament from cities Vladimir, Yakutsk, Penza, New Urengoj, Ryazan and Leningrad region. The Yamal command has passed all tournament in a high game and emotional spirit and in five games has gained four victories, having reduced one match in a draw with a command of Leningrad region. Such result has allowed ямальцам to win first place in final tournament unconditionally.