В Новом Уренгое возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 143 УК РФ (нарушение правил охраны труда, повлекшее смерть человека). Об этом 10 декабря сообщили в пресс-службе прокуратуры Ханты-Мансийского АО.

In New Urengoe criminal case to signs of the crime provided ч is brought. 2 items 143 of the criminal code of Russian Federation (infringement of rules of the labor safety, entailed death of the person). Hunts-Mansijskogo on December, 10th have informed On it in the press-service of Office of Public Prosecutor of joint-stock company.

9 декабря в 16 часов 10 минут местного времени на пульт дежурного пожарной охраны Надыма поступило сообщение о пожаре в деревянном двухэтажном жилом доме, обшитом металлическим сайдингом по улице Финский комплекс, 5. Дом состоит из двух корпусов, в каждом из которых по двенадцать квартир.
Через 4 минуты первый пожарный караул в количестве 18 человек во главе с начальником службы пожаротушения майором внутренней службы Максимом Мельниковым прибыл к месту вызова. Наблюдалось плотное задымление подъезда первого корпуса, языки пламени вырывались из дома. Был объявлен повышенный третий номер сложности тушения пожара. Для тушения были привлечены более 150 пожарных Надымского гарнизона пожарной охраны и 13 единиц спецтехники.

On December, 9th at 16 o'clock 10 minutes of local time for the panel of the person on duty of fire protection of Nadym have arrived the message on a fire in the wooden two-storeyed apartment house sheathed by a metal siding along the street the Finnish complex, 5. The house consists of two cases, in each of which on twelve apartments.
In 4 minutes the first fire sentry in number of 18 persons led by the chief of service of a firefighting the major of internal service Maxim Melnikovym has arrived to a call place. Dense smoke blanketing of an entrance of the first case was observed, tongues of flame escaped from the house. Raised third number of complexity of fire extinguishing has been declared. For suppression have been involved more than 150 fire Nadym garrisons of fire protection and 13 units of a special equipment.

Детям вход запрещен. В Надымском районе определят места, на отдых в которых "наложат вето". Впрочем, не для всех — только для юных северян, не достигших возраста совершеннолетия.