О состоянии и динамике криминогенной обстановки на территории МО г. Ноябрьск и мерах по предотвращению и своевременному пресечению негативных тенденций доложил заместитель начальника УВД – начальник МОБ УВД по г.Ноябрьску Александр Остапенко.
В 2010 году на территории города зарегистрировано 1939 преступлений. В 2009 году - 1637. Рост преступных посягательств, по словам Александра Остапенко произошел в основном за счет преступлений, относящихся к компетенции милиции общественной безопасности (кражи, мошенничества, причинение телесных повреждений). Докладчиком отмечен достаточно высокий уровень преступлений, совершенных в общественных местах – рост по итогам 10 месяцев составил 37,7 %. Но на сегодняшний день благодаря принимаемым УВД мерам, наблюдается положительная тенденция к снижению числа совершаемых преступлений указанной категории.

Conditions in territory МО Noyabrsk and measures on prevention and timely suppression of negative tendencies has reported on a condition and dynamics the deputy chief of the Department of Internal Affairs – chief МОБ the Department of Internal Affairs across Noyabrsk Alexander Ostapenko.
In 2010 in the city territory 1939 crimes are registered. In 2009 - 1637. Growth of criminal encroachments, according to Alexander Ostapenko has occurred basically at the expense of the crimes which are within the competence of militia of public safety (theft, swindle, causing of physical injuries). The lecturer notes high enough level of the crimes made in public places – growth following the results of 10 months has made 37,7 %. But for today thanks to the accepted Departments of Internal Affairs to measures, the positive tendency to decrease in number of made crimes of the specified category is observed.

Дорогие ямальцы!
Ямало-Ненецкий автономный округ – край суровых зим, экзотической красоты, несметных богатств, главным из которых, несомненно, являются люди – празднует своё 80-летие.
Для истории страны возраст небольшой, но если вспомнить, сколько событий и достижений государственного значения вместили эти годы, то понимаешь, что 80 лет – это целая эпоха. Ведь только за последние годы ямальцы стали участниками больших и качественных изменений региона: динамично развивается промышленность и сельское хозяйство, внедряются наукоемкие производства в топливно-энергетическом комплексе, проводится последовательная социально-экономическая политика. Из года в год растёт инвестиционная привлекательность автономного округа, что позволяет совершенствовать его инфраструктуру.

Expensive yamalpeoples!
The Yamal-Nenets autonomous region – edge of severe winters, exotic beauty, infinite riches the main thing from which, undoubtedly, are people – celebrates the 80 anniversary.
For history of the country age small but if to remember, how many events and achievements of the state value have contained these years you understand that 80 years are a whole epoch. After all only during the last years yamalpeoples became participants of the big and qualitative changes of region: the industry and agriculture dynamically develops, the high technology manufactures in a fuel and energy complex take root, the consecutive social and economic policy is spent. Investment appeal of autonomous region that allows to improve its infrastructure from year to year grows.

В поздравительной телеграмме Президента РФ Дмитрия Медведева говорится:
«Уважаемые друзья!
Поздравляю вас с 80-летием со дня образования Ямало-Ненецкого автономного округа.
Сегодня это крупнейший в России центр по добыче природного газа, обладающий мощным производственным и интеллектуальным потенциалом, современной социально-экономической инфраструктурой.