Следственным отделением при ОВД по Тазовскому району направлено в суд уголовное дело по обвинению жителя поселка, который получил по почте заказанные через Интернет наркотики.
Смертельный груз пришел наложенным платежом в обычной бандероли. Оплатив заказ, молодой человек отправился в ближайший магазин, где и был задержан сотрудниками милиции. При личном досмотре у него обнаружены и изъяты три пакета с наркотическим средством, содержащим метамфетамин массой 2,5 г.

The investigatory department at OVD on Tazovsky area takes to court criminal case on charge of the inhabitant of settlement which has received the drugs by mail ordered through the Internet.
Deadly cargo has come cash on delivery in the usual parcel post. Having paid the order, the young man has gone to the nearest shop where has been detained by police officers. At body search three packets are found out and withdrawn from it with a narcotic containing metamfetamin in weight of 2,5

В Тазовском районе продолжается подготовка к крупномасштабному мероприятию — Всероссийской переписи населения 2010 года.
По словам руководителя отдела сводных статистических работ ЯМАЛстата Татьяны Антоновой, опросить предстоит свыше 17 тысяч человек, среди которых кочевого населения более 5 тысяч человек.
«На сегодняшний день составлен организационный план, территория района разделена на счетные участки — их пятьдесят, проведен расчет потребности во временных переписных работниках и составлен план их обучения, ведется проверка адресного хозяйства» — отмечает Татьяна Антонова.

In Tazovsky area preparation for large-scale event — the All-Russia population census of 2010 proceeds.
According to the head of department of summary statistical works YAMALstat of Tatyana Antonovoj, it is necessary to interrogate over 17 thousand persons, among which nomadic population more than 5 thousand persons.