Тазовские рыбаки планируют завершить зимний промысел рыбы примерно через две недели.
На сегодняшний день вылов составляет более 200 тонн. Это меньше, чем в прошлом году. Вместе с тем, качество рыбы лучше обычного, отмечают специалисты. При 40-градусных морозах она прямо на угодьях подвергалась естественной шоковой заморозке, а из-за отсутствия оттепелей не таяла и не деформировала.

Tazovsky fishermen plan to finish a winter craft of fish approximately in two weeks.
For today extraction makes more than 200 tons. It is less, than last year. At the same time, quality of fish is better usual, experts mark. At 40-degree frosts it directly on grounds was exposed natural shock a frost, and in the absence of thaw did not thaw and did not deform.

Стал известен самый лучший мастер производственного обучения в Лабытнангах. Завершился последний этап конкурса «Мастер года – 2010». Восемь претендентов соревновались в безукоризненном знании теоретической части предмета, показали свое умение вести урок производственного обучения и представили на суд жюри свою визитную карточку. Мероприятия, проведенные в рамках конкурса, позволили мастерам производственного обучения заявить о себе, повысить свой статус, привлечь внимание сотрудников училища и общественности города к начальному профессиональному образованию.

The best master of inservice training in Labytnangah became known. Last stage of competition «the Master of year – 2010» has come to the end. Eight applicants competed in irreproachable knowledge of a theoretical part of a subject, have shown the ability to conduct a lesson of inservice training and have presented the card on jury court. The actions spent within the limits of competition, have allowed masters of inservice training to declare themselves, to raise the status, to draw attention of employees of school and the city public to initial vocational training.

Держать ответ перед избирателями им помогала депутат Законодательного Собрания Ямало-Ненецкого автономного округа Елена Пушкарева. Место встреч менялось день ото дня. Школьные аудитории, клубные залы, офисные кабинеты, и вот, наконец, фойе подразделения «Ямалтрансстрой — Москва». Здесь зала заседаний не оказалось, отчитывались и общались стоя. Эта встреча на Обской завершила месячный марафон, в ходе которого практически ежедневно депутаты лабытнангской Городской Думы отчитывались перед своими избирателями. По крайней мере, это предвыборное обещание выполнено «на все сто».