Gas production volumes on Yamal for eight months of current year have exceeded indicators of the similar period of 2010.
For September, 1st, 2011 on district 218 operating licenses for the right of use of bowels for geological studying and extraction of hydrocarbonic raw materials have been registered. 183 licenses are given out with the right of use of bowels for extraction of hydrocarbons, geological studying or investigation, 35 – only with the right of geological studying of bowels. Licenses are given out 59 enterprises to users of bowels.
According to department of prirodno-resource regulation, wood relations and development of an oil and gas complex of Yamal-Nenets autonomous region, for eight months of current year actual extraction of hydrocarbonic raw materials in territory was made by 32 enterprises on 85 deposits and has made 369 429,386 million м3 gas, 15 332,826 thousand tons of oil, 7 498,878 thousand tons of a condensate. To level of extraction of the similar period of 2010 extraction of hydrocarbons in a percentage parity has made: on gas – 106 %; on oil – 94 %; on a condensate – 109 %, soobshchaetpress-service of administration of district.

Объемы добычи газа на Ямале за восемь месяцев текущего года превысили показатели аналогичного периода 2010 года.
На 1 сентября 2011 года по округу было зарегистрировано 218 действующих лицензий на право пользования недрами для геологического изучения и добычи углеводородного сырья. 183 лицензии выданы с правом пользования недрами для добычи углеводородов, геологического изучения или разведки, 35 – только с правом геологического изучения недр. Лицензии выданы 59 предприятиям пользователям недр.
По данным департамента природно-ресурсного регулирования, лесных отношений и развития нефтегазового комплекса Ямало-Ненецкого автономного округа, за восемь месяцев текущего года фактическая добыча углеводородного сырья на территории производилась 32 предприятиями на 85 месторождениях и составила 369 429,386 млн. м3 газа, 15 332,826 тыс. тонн нефти, 7 498,878 тыс. тонн конденсата. К уровню добычи аналогичного периода 2010 года добыча углеводородов в процентном соотношении составила: по газу – 106%; по нефти – 94%; по конденсату – 109%.

Руководитель оленеводческого предприятия "Ярсалинское" Валерий Шурыгин включен в рубрику "Персона" энциклопедии "Лучшие люди России"
«Настоящий хозяин», — так коротко и ёмко говорят коллеги про одного из самых известных руководителей агропрома российского Заполярья. Сейчас «Ярсалинское» - одно из крупнейших оленеводческих хозяйств в мире. Но в 2002 году совхоз «Ярсалинский» обанкротился, и лишь благодаря усилиям нового руководителя удалось не просто сохранить стадо в «Ярсалинском», но и довести его до 28 тысяч голов — большего поголовья нет нигде в мире.

The head of reindeer-breeding enterprise "Jarsalinsky" Valery Shurygin is included in a heading "Person" of the encyclopedia "Best people of Russia"
«The present owner», — so shortly and capaciously speak colleagues about one of the most known heads of agricultural industry of the Russian Polar region. Now "Jarsalinsky" - one of the largest reindeer-breeding economy in the world. But in 2002 state farm "Jarsalinsky" has gone bankrupt, and only thanks to efforts of the new head it was possible to keep not simply herd in "Jarsalinsky", but also to finish it to 28 thousand goals — livestock isn't present anywhere in the world.
Valery Nikolaevich advances the enterprise on higher steps of success and prestige. In every possible way welcomes participation of a command of the enterprise in traditional northern sports actions. The corresponding order it awards those who becomes the winner. By the way, below the second place their command never occupied.