Рабочий визит Губернатора ЯНАО в Финляндию состоялся по приглашению представителей консорциума "Sofi" с 10 по 11 января. Вчера в Хельсинки прошли очередные встречи с представителями крупнейших компаний Финляндии в области строительства, в частности, строительства деревянных домов, архитектуры и дизайна, компаний-поставщиков всего необходимого для гостиничного бизнеса и с потенциальными инвесторами. В ходе переговоров стороны подтвердили намерение приложить максимум усилий для активизации развития турбизнеса на Ямале и обсудили ряд мер по привлечению туристов в ямальский край.

Working visit of Governor YANAO to Finland has taken place under the invitation of representatives of a consortium "Sofi" from January, 10 till January, 11th. Yesterday in Helsinki have passed the next meetings with representatives of the largest companies of Finland in the field of building, in particular, buildings of wooden houses, architecture and design, the companies-suppliers of all necessary for hotel business and with potential investors. During party negotiations have confirmed intention to put a maximum of efforts for activization of development of tourist industry on Yamal and have discussed a number of measures on attraction of tourists in the Yamal edge.

Вчера на аппаратном совещании глава Администрации Сергей Карасёв представил нового заместителя — Романа Вячеславовича Галкина.
Роман Галкин будет курировать вопросы жилищно-коммунального комплекса, транспорта, связи и жилищной политики. Ранее занимавший эту должность Анатолий Кузнецов ушёл на заслуженный отдых.

Today at hardware meeting head of administration Sergey Karasev has presented the new assistant — Romana Vjacheslavovicha Galkin.
The novel Galkin will supervise questions of a housing-and-municipal complex, transport, communication and the housing policy. Anatoly Kuznetsov earlier holding this post has left on the deserved rest.