В Таркосалинских школах прошли соревнования среди дружин юных пожарных, приуроченные к празднованию 20-летия МЧС России. Организаторами спортивных мероприятий стали пропагандисты 11 пожарной части города Тарко-Сале. В состязаниях участвовали 6 команд ДЮП. Программа состояла из четырех этапов: одевание боевой одежды, викторина «Вопрос ответ», одевание противогаза и пожарная эстафета. В перерывах между этапами перед болельщиками выступали кадеты, они танцевали, показывали приемы рукопашного боя. В итоге оказалось, что все команды отлично знают правила пожарной безопасности, умеют оказывать первую помощь пострадавшим и обращаться с пожарно-техническим вооружением. Но сильнейшей стала команда «МЧС» средней школы № 2.

In Tarkosalinsky schools have passed competitions among teams of the young firemen, the 20 anniversaries of the Ministry of Emergency Measures of Russia dated for celebrating. Propagandists 11 fire brigades of a city Tarko-Sale became organizers of sports actions. 6 commands DYUP participated in competitions. The program consisted of four stages: clothing of fighting clothes, a quiz «the Question the answer», clothing of a gas mask and fire relay race.

Опыт Ямала в сфере использования природных ресурсов и охраны окружающей среды был рассмотрен в Совете Федерации.
«В автономном округе открыто 232 месторождения углеводородного сырья, из которых только 65 находятся в промышленной разработке, 19 месторождений подготовлены к эксплуатации. На 148 месторождениях ведутся геологоразведочные работы», — доложил на на расширенном заседании Комитета по природным ресурсам и охране окружающей среды Совета Федерации первый заместитель губернатора ЯНАО Владимир Владимиров.

Experience of Yamal in sphere of use of natural resources and preservation of the environment has been considered in the Federation Council.
«In autonomous region of openly 232 deposits of hydrocarbonic raw materials from which only 65 are in industrial working out, 19 deposits are prepared for operation. On 148 deposits prospecting works» are conducted, — the first deputy of governor YANAO Vladimir Vladimirov has reported on at the expanded session of Committee on natural resources and preservation of the environment of the Federation Council.

В городе Лабытнанги появится новая аллея. Депутатами Городской Думы принято решение о присвоении ей наименования: «Аллея памяти участников военных конфликтов».
Предыстория принятия этого важного решения такова: к председателю Городской Думы Николаю Пивоварову обратилась инициативная группа из числа учащихся и работников Лабытнангского профессионального училища с ходатайством о присвоении аллее, расположенной у здания образовательного учреждения, имени одного из его выпускников — Олега Крячкова. Вместе со своими сослуживцами он противостоял бандитским формированиям в Чеченской Республике и героически погиб в одном из боев.