8 декабря сотрудники 12 пожарной части города Губкинского провели профилактическое мероприятие для несовершеннолетних в социально-реабилитационном центре «Елена». Взрослые вместе с детьми повторили правила пожарной безопасности, рассказали о том, как действовать, если на человеке загорелась одежда, о правилах использования пиротехнических изделий.

On December, 8th employees 12 fire brigades of a city Gubkinsky have carried out preventive action for minors in socially-rehabilitation center "Elena". Adults together with children have repeated fire prevention rules, have told about how to operate, if on the person the clothes, about rules of use of pyrotechnic products have lit up.

Библиотечно-досуговый центр города «Семья» представляет печатные издания об истории и развитии ЯНАО в выставочной экспозиции «Царство белых снегов». Посетители смогут познакомиться с произведениями ямальских авторов: Л. Лапцуя, А. Неркаги, Р. Ругина и других. Частью выставки стали творческие работы участников любительского объединения «КОМПИ-тенция», посвященные северному краю, юных читателей библиотеки.

The bibliotechno-dosugovyj city center "Family" represents printing editions about history and development YANAO in a lay-out of the exhibition «the Kingdom of white snow». Visitors can get acquainted with products of the Yamal authors: L.Laptsuja, A.Nerkagi, R.Rugina and others. Creative works of participants of the amateur association "KOMPI-tentsija", devoted to North country, young readers of library became an exhibition part.

Праздничная программа пройдет на площади перед торговым центром «Дары Ямала» 10-11 декабря. Как рассказали в департаменте культуры автономного округа, на протяжении всей ярмарки жителей и гостей города будут развлекать персонажи театра Петрушки, весёлые скоморохи-затейники. Ярмарку посетит и «настоящий» обдорский купец. Также творческой группой будут представлены яркие концертные номера, забавные инсценировки, воспроизводящие ярмарочную торговлю северных народов, весёлые игровые программы.