Дорогие друзья! Уважаемые земляки!
Искренне рад поздравить вас с, пожалуй, самым главным для Ямала праздником – днём работников нефтяной и газовой промышленности! Именно ямальская земля стала газовым плацдармом России, именно здесь началась великая эпоха отечественного развития нефтегазовой индустрии.
Мы, ямальцы, по праву гордимся тем, что наш округ занимает ведущие места в стране по уровню жизни, является гарантом энергетической безопасности государства. И, безусловно, огромная заслуга в этих значимых достижениях тружеников нефтегазового комплекса. Ваш самоотверженный труд, преданность делу, истинно ямальская настойчивость и выдержка заслуживают глубочайшего уважения и признательности.

Dear friends! Dear fellow countrymen!
Is sincerely glad to congratulate you on, perhaps, most important thing for Yamal a holiday – day of workers of the oil and gas industry! The Yamal earth became gas base of Russia, the great epoch of domestic development of the oil and gas industry here has begun.
We, yamalpeoples, by right are proud of that our district takes leading places in the country on a standard of living, is the guarantor of power safety of the state. And, certainly, huge merit in these significant achievements of workers of an oil and gas complex. Your self-denying work, fidelity to business, truly Yamal persistence and endurance deserve the deepest respect and gratitude.