Ноябрьский городской суд признал бывшего милиционера отдельной роты ППСМ УВД по Ноябрьску Артура Хисамова виновным в жестоком избиении человека.
Осужденный приговорен к пяти годам колонии строгого режима.

The November city court recognised the former militiaman of separate company PPSM the Department of Internal Affairs across Noyabrsk Arthur Hisamova guilty of severe beating of the person.
The condemned is sentenced to five years of a colony of a high security, the press-service of Office of Public Prosecutor JANAO informs on Thursday.

Суд на Ямале приговорил двух братьев-оленеводов к длительным срокам заключения за убийство мужчины, сообщила старший помощник руководителя управления СКП РФ по ЯНАО по связям со СМИ Лариса Еропкина.
Приговором суда 25-летнему Хасово Салиндеру назначено наказание в виде 12 лет лишения свободы с отбыванием в исправительной колонии строгого режима, его несовершеннолетнему брату назначено наказание в виде 6, 5 лет лишения свободы с отбыванием в воспитательной колонии. Они признаны виновными в совершении убийства по предварительному сговору (п. «ж» ч. 2 ст. 105 УК РФ).

The court on Yamal has sentenced two brothers-reindeer breeders to long imprisonment terms for murder of the man, has informed the senior assistant to chief of the department SKP the Russian Federation on JANAO on communications with mass-media Larissa Eropkina.
The court sentence to 25-year-old Hasovo Salinderu appoints punishment in the form of 12 years of imprisonment with serving in a corrective colony of a high security, to its minor brother punishment in the form of 6, 5 years of imprisonment with serving in an educational colony is appointed. They are recognised by guilty of murder fulfilment on preliminary arrangement (the item ч. 2 items 105 of the criminal code of Russian Federation).

Суд на Ямале приговорил высокопоставленного сотрудника МЧС к условному сроку за мошенничество. Он фиктивно трудоустроил свою супругу на предприятие, где были выявлены нарушения пожарной безопасности, сообщила старший помощник руководителя управления СКП РФ по ЯНАО по связям со СМИ Лариса Еропкина.
Приговором суда начальник отделения профилактики пожаров отряда Государственной противопожарной службы Станислав Казаченко признан виновным в мошенничестве. Ему назначено наказание в виде 3 лет лишения свободы условно с испытательным сроком 4 года, также суд обязал виновного выплатить штраф в размере 10 тысяч рублей.