В Лабытнангах объявлен конкурс на предоставление грантов на создание собственного дела. Претендовать на получение гранта могут юридические лица или индивидуальные предприниматели, относящиеся к категории субъектов малого предпринимательства, с даты регистрации которых прошло не более одного календарного года, а также граждане, зарегистрированные в установленном порядке в качестве безработных, лица, находящиеся под угрозой увольнения, и выпускники средних и высших учебных заведений текущего учебного года, принявшие решение о создании собственного бизнеса.

In Labytnangah competition on granting of grants on creation of own business is declared. Apply for grant reception legal bodies or the individual businessmen concerning a category of subjects of small business from the date of which registration has taken place no more than one calendar year, and also the citizens registered when due hereunder as the unemployed, the persons who are under the threat of dismissal, and graduates of average and higher educational institutions of the current academic year, made the decision on creation of own business can.

Моторная лодка «Казанка», в которой находилось 5 человек, перевернулась в районе промышленной зоны города Надыма 2 сентября. Погибли трехлетний мальчик и пожилая женщина.
Пятеро спасателей филиала «ЯМАЛСПАСА» Надымской авиабазы прибыли на место происшествия вместе с четырьмя сотрудниками ОВД и двумя бригадами Скорой медицинской помощи города Надыма в течение нескольких минут.

The motor boat "Kazanka" in which there were 5 persons, has turned over around an industrial zone of a city of Nadym on September, 2nd. The three-year boy and the elderly woman were lost, the press-service of Ministry of Emergency Measures JANAO informs.
Five rescuers of branch "Yamalspasa" of Nadym air base of profit on a scene together with four employees OVD and two brigades of the First help of a city of Nadym within several minutes.