В 2011 году тарифы на коммунальные услуги для ямальцев вырастут не более чем на 23 процента. Таким образом, рост тарифов на коммуналку снизится.
Как сообщила заместитель руководителя окружной службы по тарифам Татьяна Кашапова, на следующий год максимальные расценки на водоснабжение для населения установлены в размере 76 рублей за кубометр, а за водоотведение — 80 рублей. По её словам, сейчас жители Ноябрьска, Губкинского и Муравленко уже платят сто процентов за водоснабжение и водоотведение. Во втором полугодии стопроцентную оплату за предоставление тепла будут брать с жителей Ноябрьска, Нового Уренгоя, Надыма и Муравленко.

In 2011 tariffs for utilities for will grow no more than for 23 percent. Thus, growth of tariffs for a communal flat will decrease.
As Tatyana Kashapova has informed a deputy head of district service under tariffs, the next year the maximum quotations on water supply for the population are established at a rate of 76 roubles for cubic metre, and for water removal — 80 roubles. As she said, now inhabitants of Noyabrsk, Gubkinsky and Muravlenko already pay hundred percent for water supply and water removal. In the second half of the year absolute payment for heat granting will take from inhabitants of Noyabrsk New Urengoja, Nadym and Muravlenko.

С 1 по 21 июля окружной спортивно-оздоровительный лагерь для молодежи «Патриот Ямала» в десятый раз примет ямальских подростков. Участниками юбилейной смены станут двести ямальцев в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет. Это, отметили в департаменте по молодежной политике ЯНАО, представители специализированных (кадетских) классов, патриотических объединений и центров патриотического воспитания.

From July, 1 till July, 21st district sports camp for youth «Patriot of Yamal» in the tenth time of signs of the Yamal teenagers. Two hundred at the age from fourteen till eighteen years become participants of anniversary change. It, representatives of specialised (cadet) classes, patriotic associations and the centres of patriotic education have noted in department on youth policy YANAO.