В 2010 году в Лабытнангах запланировано строительство нескольких крупных объектов, в том числе детская поликлиника и котельная в мкр.е Геофизики. В стадии проработки находится вопрос о выделении средств на завершение реконструкции детского сада «Волшебница», начатой в 2009 году.
Словом, для городских строительных предприятий работы будут предоставлены в достаточном объеме. Порядка 200 млн. руб. планируется направить на строительство названных объектов по линии окружной инвестиционной программы. Еще около 100 млн. руб. удалось сэкономить благодаря сокращения расходов и политики жесткой экономии в прошлом «кризисном» 2009 году.

In 2010 in Labytnangah building of several large objects, including children's polyclinic and a boiler-house in Geophysics microdistrict is planned. In a study stage there is a question on assignment for end of reconstruction of a kindergarten "the Magician", begun in 2009.
In a word, for the city building enterprises of work will be given in sufficient volume. An order of 200 million rbl. it is planned to direct for building of the named objects in the area of the district investment program. About 100 million rbl. it was possible to save thanking reductions of expenses and a policy of rigid economy last "crisis" 2009.

26 января на Северном куполе Еты-Пуровского месторождения, разрабатываемого дочерним предприятием «Газпром нефти», была запущена новая скважина.
На данный момент скважина работает в фонтанном режиме, суточная добыча нефти по ней составляет более 100 тонн, что удовлетворяет запланированные показатели.

On January, 26th on Northern dome of the Ety-Purovsky deposit developed by branch «oil Gazprom», the new chink has been started.
At present the chink works in a gushing mode, the daily oil recovery on it makes more than 100 tons that satisfies the planned indicators.