На заседании Городской думы Лабытнанги принято решение об обращении к Избирательной комиссии Ямало-Ненецкого автономного округа с ходатайством о возложении полномочий избирательной комиссии муниципального образования на вновь формируемую территориальную избирательную комиссию. Фактически, это обращение свидетельствует о новой системе формирования избиркома. Напомним, в ноябре текущего года истекает срок полномочий членов избирательной комиссии муниципального образования. На прошлом заседании Думы было принято решение о ликвидации избиркома в качестве юридического лица. Нынешним решением депутаты продолжили реформировать систему формирования избирательных комиссий.

At session of the Municipal duma of Labytnangi the decision on the reference to Election committee of Yamal-Nenets autonomous region with the petition for putting on of powers of election committee of municipal union on again formed territorial election committee is accepted. Actually, this reference testifies to new system of formation of electoral committee. We will remind, in November of current year expires a term of appointment of members of election committee of municipal union. At last session of the Duma the decision on liquidation of electoral committee as the legal person was accepted. The present decision deputies have continued to reform system of formation of election committees.

С 27 ноября по 1 декабря в Надыме состоится Международный юношеский турнир по боксу.
Как сообщает «Уралинформбюро», в России столь масштабные соревнования боксеров пройдут впервые. Соберется более 200 спортсменов 11-18 лет из Германии, Польши, Чехии, Испании, Франции, Израиля, Монголии, Украины, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Узбекистана и России.

From November, 27th till December, 1st in Nadym the International youthful tournament on boxing will take place.
As informs "Uralinformbjuro", so scale competitions of boxers will pass in Russia for the first time. Will gather more than 200 sportsmen of 11-18 years from Germany, Poland, Czechia, Spain, France, Israel, Mongolia, Ukraine, Belarus, Kazakhstan, Kirghizia, Uzbekistan and Russia.

На Ямале суд взыскал в пользу матери четырех несовершеннолетних детей полмиллиона рублей в качестве компенсации морального вреда, причиненного смертью мужа.
Как сообщает regions.ru, в апреле 2010 года водитель Кравцов насмерть сбил пешехода. Приговором суда водитель был осужден на 2,5 года условно с испытательным сроком 2 года. Кроме того, он лишен права управления транспортным средством на 1 год.