На Ямале два окружных ведомства остались без руководителей. В отставку ушли директор департамента культуры Владимир Гуща и директор департамента здравоохранения Анатолий Лясковик. Распоряжение о расторжении с ними срочных служебных контрактов подписал губернатор округа Юрий Неелов.

On Yamal two district departments remained without heads. In resignation the director of department of culture Vladimir Gushcha and the director of department of public health services Anatoly Ljaskovik has left. The order about cancellation with them urgent office contracts was signed by the governor of district Jury Neyelov.

Спортсмены ООО «Газпром добыча Ямбург» завоевали Кубок России по снегоходному спорту. Финал соревнований прошел в Великом Устюге.
За победу на заключительном этапе Кубка боролись гонщики из Тюмени, Нового Уренгоя, Ярославля, Самары, Москвы и Санкт-Петербурга. Спортсмены «Газпром добыча Ямбург», являющиеся лидерами после предыдущих этапов, выступили блестяще, став обладателями Кубка России.

Sportsmen of Open Company «Gazprom extraction of Jamburg» have won the Cup of Russia on Snow course to sports. The ending of competitions has passed in Velikiy Ustyug.
As informs "Uralinformbjuro", for a victory at the Cup final stage racers from Tyumen, New Urengoja, Yaroslavl, Samara, Moscow and St.-Petersburg struggled. Sportsmen «Gazprom extraction of Jamburg», being leaders after the previous stages, have acted excellent, becoming owners of the Cup of Russia.